Han-shan vécut en Chine au 9e siècle, durant l’âge d’or de la poésie et du courant ch’an (zen) du bouddhisme. Disciple du zen, il devient ermite sur le mont Han-shan, d’où son surnom, dans la plus pure tradition chinoise des ermites excentriques, insouciants et illuminés. C’est sur des bambous, des arbres, des rochers et les murs des villageois qu’il a inscrit ses poèmes. Célébré par la beat generation, il inspira même les Beatles (The fool on the hill).
![](https://moundarren.com/wp-content/uploads/2018/11/hanshan-poem1.png)
le corps vêtu d’une bure en fleurs du ciel
les pieds chaussés de sandales en poil de tortue
à la main un arc en corne de lièvre
pour abattre le démon de l’ignorance