Su Tung po couverture

Su Tung po

rêve de printemps

Date de parution : 2013
ISBN : 2-907312-85-5
Bilingue français / chinois - Broché
14 cm x 20.5 cm / 300 pages - 19 €

Portrait et poèmes.
Su Tung-po (1037-1101) fut le lettré le plus en vue de son époque, grand poète, peintre et calligraphe, haut mandarin, gouverneur efficace et apprécié, disciple laïc du ch’an (zen), herboriste et paysagiste. À deux reprises il connut, pour raison politique, l’exil dans le sud de la Chine. Sa vie et ses poèmes qui en sont le reflet donnent à voir ce que représente fondamentalement le tao: l’accord suprême et ordinaire au cours des choses. Là réside l’authentique liberté de l’existence.

Calligraphie
je balaie le sol, allume de l'encens et ferme la porte pour dormir
la natte comme des rides sur l'eau, la tenture comme de la fumée
ici en étranger, je me réveille, où suis-je?
je soulève le store de la fenêtre à l'ouest, les vagues rejoignent le ciel

Calligraphie
les nuées sur le mont Lu, la marée remontant le fleuve Che
tant que je n'y étais allé, mille regrets ne se dissipaient
j'y suis allé, j'en suis revenu, rien de spécial
les nuées sur le mont Lu, la marée remontant le fleuve Che